What we are,
and what we aren’t
Expert Multi-Services is a registered and bonded Legal Document Assistant in San Jose. We believe in being completely clear about what we can — and can’t — do for you, in plain English and Spanish.
Expert Multi-Services es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado en San Jose. Creemos en ser totalmente claros sobre lo que podemos — y no podemos — hacer por usted, en español e inglés.
Honest about
what we do
Expert Multi-Services Inc. is a registered and bonded Legal Document Assistant (LDA #269), led by Rosa Gafare. We are not attorneys, we do not provide legal advice, and we prepare your documents only at your direction. We help people who are representing themselves get their paperwork done accurately and affordably — but the legal decisions, and the case, are always yours.
Expert Multi-Services Inc. es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado (LDA #269), dirigido por Rosa Gafare. No somos abogados, no brindamos asesoría legal y preparamos sus documentos solo según sus indicaciones. Ayudamos a quienes se representan a sí mismos a completar su papeleo con precisión y a un precio justo — pero las decisiones legales, y el caso, siempre son suyos.
The fine print,
in plain language
We are not attorneysNo somos abogados
Expert Multi-Services is not a law firm and Rosa is not an attorney. We cannot give legal advice, choose your legal strategy, or represent you in court. We prepare documents at your direction.
Expert Multi-Services no es un bufete de abogados y Rosa no es abogada. No podemos dar asesoría legal, elegir su estrategia legal ni representarlo en la corte. Preparamos documentos según sus indicaciones.
We are not a “notario”No somos “notario”
In many countries, a “notario” is a licensed attorney. In the United States, that is not the case. We are a registered Legal Document Assistant — not a notario público, and not an attorney.
En muchos países, un “notario” es un abogado con licencia. En Estados Unidos no es así. Somos un Asistente de Documentos Legales registrado — no un notario público y no un abogado.
We don’t guarantee outcomesNo garantizamos resultados
We can’t promise that a court will grant your case, that USCIS will approve a petition, or that anything will finish by a certain date. We prepare your documents accurately; the decision belongs to the court or agency.
No podemos prometer que una corte concederá su caso, que USCIS aprobará una petición, ni que algo terminará en cierta fecha. Preparamos sus documentos con precisión; la decisión corresponde a la corte o agencia.
Government fees are separateLas tarifas del gobierno son aparte
Court filing fees, USCIS filing fees, and passport fees are set by and paid directly to those agencies — separately from our service fee. We are not a government agency and are not affiliated with any court, USCIS, or the U.S. Department of State.
Las tarifas de la corte, de USCIS y del pasaporte las fijan y se pagan directamente a esas agencias — aparte de nuestra tarifa de servicio. No somos una agencia del gobierno ni estamos afiliados a ninguna corte, USCIS o el Departamento de Estado.
Registered, bonded & verifiableRegistrada, afianzada y verificable
Rosa Gafare is a registered and bonded Legal Document Assistant (#269) with the Santa Clara County Clerk-Recorder, and a registered California Immigration Consultant ($100,000 bond #K42107736). You can verify our credentials before you hire us.
Rosa Gafare es Asistente de Documentos Legales registrada y afianzada (#269) en el Condado de Santa Clara, y Consultora de Inmigración de California registrada (fianza de $100,000 #K42107736). Puede verificar nuestras credenciales.
Verify on CA SOS ↗This website is general informationEste sitio es información general
Information on this website is general and for educational purposes only. It is not legal advice and does not create a client relationship. For advice about your specific legal situation, please consult a licensed attorney.
La información de este sitio es general y solo con fines educativos. No es asesoría legal ni crea una relación de cliente. Para consejo sobre su situación legal específica, consulte a un abogado con licencia.
You stay
in control
Usted mantiene el control
As a self-help service, we prepare documents based on the information and decisions you provide. You are the self-represented party in your own matter — you choose what to file and when, and you review everything before it’s submitted.
Como servicio de autoayuda, preparamos documentos según la información y las decisiones que usted nos da. Usted es la parte que se representa a sí misma — decide qué presentar y cuándo, y revisa todo antes de enviarlo.
Guidance,
not legal advice
Orientación, no asesoría legal
We’ll explain how a process works, which forms are usually involved, and what each one is for — in your language. What we won’t do is tell you what legal decision to make. That line matters, and we respect it on every case.
Le explicamos cómo funciona un proceso, qué formularios suelen usarse y para qué sirve cada uno — en su idioma. Lo que no haremos es decirle qué decisión legal tomar. Esa línea importa, y la respetamos en cada caso.
Clear answers,
no fine print
Are you attorneys?¿Son abogados?
No. Expert Multi-Services is a registered and bonded Legal Document Assistant. We are not a law firm, we do not give legal advice, and we do not represent anyone in court. We prepare documents at your direction.
No. Expert Multi-Services es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado. No somos un bufete, no damos asesoría legal y no representamos a nadie en la corte. Preparamos documentos según sus indicaciones.
Are you a notario?¿Son notario?
No. In the U.S., “notario” does not mean attorney, even though it does in many other countries. We are a registered Legal Document Assistant — not a notario público and not an attorney.
No. En EE. UU., “notario” no significa abogado, aunque sí lo signifique en muchos otros países. Somos un Asistente de Documentos Legales registrado — no un notario público y no un abogado.
Do you guarantee my case will be approved?¿Garantizan que aprobarán mi caso?
No one honestly can. We prepare your documents accurately and completely, but the outcome is decided by the court or agency — not by us. Anyone who guarantees a result should be a red flag.
Nadie puede hacerlo con honestidad. Preparamos sus documentos con precisión, pero el resultado lo decide la corte o la agencia — no nosotros. Cualquiera que garantice un resultado debe ser una señal de alerta.
Is the information on this site legal advice?¿La información de este sitio es asesoría legal?
No. Everything here is general information to help you understand your options. It is not legal advice and doesn’t create a client relationship. For advice on your specific situation, talk to a licensed attorney.
No. Todo aquí es información general para ayudarle a entender sus opciones. No es asesoría legal ni crea una relación de cliente. Para consejo sobre su situación, hable con un abogado con licencia.
Questions? Let’s
talk it through
If anything here is unclear, just ask — Rosa is happy to explain exactly how we can help with your situation, with no pressure. Si algo no está claro, pregúntenos — Rosa con gusto le explica cómo podemos ayudar en su caso, sin presión. Se habla español.