Ayuda con documentos de familia en español en San José — sin precios de abogado
Divorcio, separación, manutención, custodia, bienes y cambio de nombre: Rosa Gafare, Asistente de Documentos Legales registrada y afianzada (LDA #269), prepara sus papeles de familia correctamente y según sus indicaciones, todo en español.

¿Puedo hacer mis trámites de familia sin abogado en California?
Sí. California permite presentar sus propios casos de divorcio, separación legal, custodia y manutención sin abogado. Un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado puede preparar los formularios según sus indicaciones por un precio fijo o cotizado. Expert Multi-Services (LDA #269, San José, California) prepara documentos de derecho de familia en español y le dice cuándo su caso necesita un abogado.
Lo que hace Rosa
- Prepara todos los formularios de familia que necesita su caso
- Escribe sus acuerdos en las sentencias y órdenes
- Le explica la presentación y la entrega legal en la corte del Condado de Santa Clara
- Le da un precio por escrito antes de empezar
Lo que solo hace un abogado
- Dar asesoría legal o estrategia
- Negociar por usted
- Representarle en audiencias o en un juicio
Servicios de derecho de familia
Divorcio sin abogado
Todos los formularios. Desde $1,200.
02Mutuo acuerdo
Están de acuerdo. $1,200 sin hijos.
03Petición conjunta
Nuevo en 2026: presenten juntos.
04Divorcio por rebeldía
Su cónyuge no firma ni responde.
05Manutención conyugal
Temporal y a largo plazo.
06Modificar la manutención
Pérdida de trabajo o nuevo matrimonio.
07División de bienes
La casa, los carros y las deudas.
08Separación legal
Órdenes sin divorciarse.
09Custodia de los hijos
Plan de crianza y visitas.
10Manutención de los hijos
Fijar, acordar o cambiar.
11Recuperar su apellido
Formulario FL-395.
+Todos los servicios
Inmigración, pasaporte y más.
Encuentre por dónde empezar
| Su situación | Empiece con |
|---|---|
| Los dos queremos divorciarnos | Mutuo acuerdo o petición conjunta |
| Mi esposo o esposa no firma | Divorcio por rebeldía |
| No estoy listo para divorciarme | Separación legal |
| Necesito dinero para vivir | Manutención conyugal |
| Los niños necesitan un horario | Custodia y manutención de los hijos |
| Ya me divorcié y quiero mi apellido | Recuperar su apellido |
¿Todavía no sabe por dónde empezar?Rosa le dice qué formularios le corresponden. Puede llegar sin cita.
Guías oficiales: Cortes de California en español · Corte Superior del Condado de Santa Clara

Una sola oficina en español para todo su caso
El divorcio muchas veces trae juntas la custodia, la manutención, los bienes y el cambio de nombre. Rosa prepara todos esos formularios en un solo lugar y en español, para que no se le escape nada y no pague tarifas de abogado por hora por el papeleo.
Precios de derecho de familia
- Las cuotas de la corte son adicionales cuando aplican; puede haber exención de cuotas.
- Los precios con “+” pueden variar según el caso. Los servicios con consulta se cotizan antes de empezar.
- No somos abogados y no brindamos asesoría legal. Preparamos documentos según sus indicaciones.
“I can’t say enough good things about Rosa and the work she did on my divorce. She was professional, compassionate, and incredibly knowledgeable — she explained every step clearly and made sure I felt supported. Highly recommend.”Amy SmithCliente de divorcioRespuestas sobre derecho de familia
¿Qué servicios de familia ofrece Expert Multi-Services?
Divorcio (de mutuo acuerdo, contencioso, por rebeldía y por petición conjunta), separación legal, manutención conyugal y cambios de manutención, división de bienes y deudas, custodia, manutención de los hijos y recuperar el apellido después del divorcio.
¿Necesito un abogado para mis trámites de familia en California?
No. California no exige abogado para presentar casos de familia. Un Asistente de Documentos Legales registrado puede preparar los formularios según sus indicaciones. Si su caso está en disputa o es complicado, conviene consultar a un abogado.
¿Cuál es la diferencia entre un Asistente de Documentos Legales y un abogado?
Un Asistente de Documentos Legales está registrado y afianzado ante el condado y prepara documentos según sus indicaciones. Un abogado puede darle asesoría legal, negociar por usted y representarle en la corte.
¿Un notario me puede hacer los papeles de familia?
No. En Estados Unidos un notario público no es abogado y no puede preparar su divorcio ni sus papeles de familia. Un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado, como Expert Multi-Services (LDA #269), sí puede hacerlo según sus indicaciones.
¿Cuánto cuesta un divorcio en San José?
En Expert Multi-Services, la preparación de un divorcio de mutuo acuerdo cuesta $1,200 sin hijos, desde $1,700 con hijos y bienes, y la de un divorcio contencioso desde $2,500. Las cuotas de la corte son aparte.
¿Cuál es la diferencia entre divorcio y separación legal?
Después del divorcio usted ya no está casado. Después de la separación legal sigue casado, pero tiene órdenes de la corte sobre bienes, manutención y custodia. La separación legal no tiene requisito de residencia ni espera de seis meses.
¿Podemos pedir el divorcio juntos?
Sí. Desde el 1 de enero de 2026, los cónyuges que están de acuerdo pueden presentar juntos una Petición Conjunta (formulario FL-700), así nadie tiene que entregarle los papeles al otro.
¿Qué pasa si mi esposo no quiere firmar el divorcio?
Su cónyuge no tiene que firmar. Después de que se le entregan los papeles y no responde en 30 días, usted puede pedir la rebeldía y terminar el divorcio.
¿Cuánto tarda un divorcio en California?
California tiene una espera mínima de seis meses antes de que termine el matrimonio. Tener los papeles completos y correctos ayuda a evitar más retrasos.
¿Cuáles son los requisitos de residencia en el Condado de Santa Clara?
Uno de los cónyuges debe haber vivido en California seis meses y en el Condado de Santa Clara tres meses antes de presentar el divorcio.
¿Ayudan con la custodia y la manutención de los hijos?
Sí. Rosa prepara formularios de custodia, visitas y manutención de los hijos, incluidos planes de crianza acordados y solicitudes para cambiar órdenes. El costo se explica en una consulta.
¿Ayudan con la manutención conyugal?
Sí. Rosa prepara formularios para pedir, acordar, cambiar o terminar la manutención conyugal. No recomienda montos; ustedes o el juez deciden.
¿Qué pasa con la casa en un divorcio?
El acuerdo o el juez decide quién se queda con la casa. Después de la sentencia, el título cambia solo cuando se registra una escritura, trámite que Expert Multi-Services refiere a TruPoint Legal, un negocio de LDA registrado e independiente.
Nos casamos en México. ¿Nos podemos divorciar en San José?
Sí. El lugar donde se casaron no decide dónde se divorcian. Si cumplen el requisito de residencia en California, pueden presentar en el Condado de Santa Clara.
¿Son abogados?
No. Expert Multi-Services es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado (LDA #269), no un bufete de abogados. Preparamos documentos según sus indicaciones, pero no damos asesoría legal ni le representamos.
¿Puedo llegar hoy sin cita?
Sí. Aceptamos visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. También puede reservar en línea o llamar al (408) 766-3529.

Si está en peligro, actúe ya
Si hay violencia doméstica, amenazas o riesgo de que se lleven a un niño, comuníquese de inmediato con un abogado o con el Centro de Ayuda de la Corte Superior del Condado de Santa Clara. Las órdenes de emergencia y de restricción siguen un proceso diferente y más rápido. Llame al 911 si está en peligro inmediato.
Empiece hoy sus trámites de familia con Rosa
Visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. Todo en español.
Expert Multi-Services Inc. es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado (LDA #269, Condado de Santa Clara). No somos abogados y no brindamos asesoría legal. Preparamos documentos según sus indicaciones.