Recupere su apellido después del divorcio — con el formulario correcto, bien presentado
¿Todavía aparece el apellido de su ex en su identificación, sus cuentas y su cheque de pago? Si su divorcio ya es final, Rosa prepara en español el formulario para recuperar su nombre anterior y le explica cómo actualizar el Seguro Social, el DMV y su pasaporte, según sus indicaciones y empezando con una consulta.

¿Cómo recupero mi apellido después del divorcio en California?
Si su sentencia de divorcio no restituyó su nombre anterior, puede hacerlo después presentando la Solicitud ex parte para restituir el nombre anterior después de la sentencia (formulario FL-395) en el mismo caso de divorcio. No hay fecha límite y normalmente no requiere audiencia. Expert Multi-Services, Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado en San José, prepara el formulario FL-395 según sus indicaciones.
Lo que hace Rosa
- Revisa con usted su sentencia de divorcio
- Prepara el formulario FL-395 con los datos de su caso
- Le explica cómo presentarlo y obtener copias certificadas
- Le explica cómo actualizar el Seguro Social, el DMV y su pasaporte
Lo que el FL-395 no hace
- Darle un nombre completamente nuevo que nunca usó
- Cambiar el apellido de sus hijos
- Reemplazar la asesoría legal sobre su situación
¿Lista para ver su propio nombre en su identificación otra vez?Hable hoy con Rosa, en español. Puede llegar sin cita.
Fuentes oficiales: Formulario FL-395 · Cortes de California — Divorcio
Tres formas de cambiar su nombre en un divorcio
| En la sentencia de divorcio | Después de la sentencia (FL-395) | Petición de nombre nuevo | |
|---|---|---|---|
| Cuándo | Antes de que el divorcio sea final | En cualquier momento después del divorcio | En cualquier momento |
| Qué nombre | Un nombre anterior | Un nombre anterior | Cualquier nombre nuevo |
| Audiencia | No hay audiencia aparte | Normalmente no | Normalmente sí, con aviso en el periódico |
| Dónde se presenta | Su caso de divorcio | Su caso de divorcio | Un caso civil nuevo |

Puede necesitar el formulario FL-395 si…
- Su divorcio ya es final, pero la sentencia no restituyó su nombre anterior.
- Quiere recuperar su apellido de soltera u otro nombre legal anterior.
- Su identificación, su banco o su empleo todavía muestran su nombre de casada.
- Está lista para actualizar su pasaporte, su licencia y su tarjeta del Seguro Social.
Cinco pasos con Rosa
- Traiga su sentencia de divorcio. Rosa confirma el número de caso y si su nombre ya fue restituido.
- Rosa prepara el FL-395 según sus indicaciones. Con los datos de su caso y el nombre anterior que quiere recuperar.
- Se presenta en su caso de divorcio. En la Corte Superior del Condado de Santa Clara, donde el juez lo revisa.
- Obtenga copias certificadas de la orden firmada. Las oficinas se las van a pedir.
- Actualice sus documentos. Primero el Seguro Social, luego el DMV, el pasaporte, los bancos y su empleo.

Actualice su pasaporte en el mismo lugar
Cuando recupere su nombre, su pasaporte debe coincidir. Expert Multi-Services también ayuda con solicitudes y renovaciones de pasaporte de Estados Unidos, así puede resolver el formulario de la corte y el pasaporte en una sola oficina de confianza, en español.
Precios claros después de una consulta
- El costo de la restitución del nombre se le explica en su consulta antes de empezar. Llame al (408) 766-3529 para programarla.
- Las cuotas de la corte y de copias certificadas son adicionales cuando aplican; las cuotas del gobierno para el pasaporte se pagan aparte.
- No somos abogados y no brindamos asesoría legal. Preparamos documentos según sus indicaciones.
“An outstanding experience from start to finish. Rosa made a stressful process simple and made sure my documents were accurate and on time. They handle divorces, custody, guardianship, immigration petitions, citizenship, and even DMV paperwork. Highly recommend.”Maria PerezClientaRespuestas sobre recuperar su nombre
¿Cómo recupero mi apellido después del divorcio en California?
Si su sentencia no restituyó su nombre anterior, se presenta la Solicitud ex parte para restituir el nombre anterior después de la sentencia (formulario FL-395) en su caso de divorcio. El juez la revisa y firma la orden.
¿Puedo recuperar mi nombre durante el divorcio?
Sí. Puede pedir que se restituya su nombre anterior en la petición o la respuesta del divorcio e incluirlo en la sentencia final. Así no necesita otro formulario después.
¿Hay fecha límite para recuperar mi nombre?
No. En California puede pedir que se restituya su nombre anterior en cualquier momento después de que el divorcio sea final, incluso años después.
¿Tengo que ir a la corte por el formulario FL-395?
Normalmente no. El FL-395 es una solicitud ex parte que el juez suele revisar y firmar sin audiencia.
¿Qué nombres puedo recuperar con el FL-395?
Puede recuperar su nombre de nacimiento u otro nombre legal que usó antes. Para un nombre completamente nuevo necesita una petición de cambio de nombre aparte.
¿Mi ex puede impedir que recupere mi apellido?
Por lo general, no. Recuperar su propio nombre anterior después del divorcio es su decisión y su ex no tiene que estar de acuerdo.
¿El FL-395 cambia el apellido de mis hijos?
No. El formulario FL-395 solo restituye su propio nombre anterior. Cambiar el nombre de un hijo es otro trámite.
¿Qué hago después de que el juez firma la orden?
Obtenga copias certificadas de la orden firmada y actualice primero su registro del Seguro Social; después el DMV, su pasaporte, los bancos, su empleo y otras cuentas.
¿Cómo actualizo mi tarjeta del Seguro Social?
Se solicita a la Administración del Seguro Social con una copia certificada de la orden de la corte y un comprobante de identidad. Actualizar primero el Seguro Social facilita los cambios en el DMV y en otras oficinas.
¿Me pueden ayudar también con el pasaporte?
Sí. Expert Multi-Services ayuda con solicitudes y renovaciones de pasaporte de Estados Unidos por $50, más las cuotas del gobierno que se pagan aparte.
¿Y si perdí mi sentencia de divorcio?
Puede pedir una copia a la Corte Superior del Condado de Santa Clara con su número de caso. Rosa le explica cómo solicitarla.
Mi divorcio fue en otro condado. ¿Me pueden ayudar?
Sí, en muchos casos. El FL-395 se presenta en el condado donde se finalizó su divorcio, y Rosa puede prepararlo para presentarlo allí.
¿Cuánto cuesta recuperar mi nombre después del divorcio en San José?
Rosa revisa su situación y le explica el costo en una consulta antes de empezar. Las cuotas de la corte y las copias certificadas son aparte. Llame al (408) 766-3529 para programarla.
¿Necesito un abogado para recuperar mi apellido?
No. California no exige abogado para restituir un nombre anterior. Expert Multi-Services prepara el formulario según sus indicaciones, pero no da asesoría legal.
¿Rosa habla español?
Sí. Rosa es hablante nativa de español y le explica el formulario para recuperar su nombre en español, de principio a fin.
¿Puedo llegar sin cita hoy o reservar en línea?
Sí. Aceptamos visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. También puede reservar en línea o llamar al (408) 766-3529.
Recupere su nombre con Rosa
Visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. Todo en español.
Expert Multi-Services Inc. es un Asistente de Documentos Legales registrado y afianzado (LDA #269, Condado de Santa Clara). No somos abogados y no brindamos asesoría legal. Preparamos documentos según sus indicaciones. TruPoint Legal es un negocio independiente.