¿Quién se queda con la casa? División de bienes en su divorcio, por escrito y bien hecha

California es un estado de bienes gananciales. La mayoría de los bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio se dividen a la mitad, salvo que los cónyuges acuerden otra división por escrito.

Por lo general, son todo lo que cualquiera de los cónyuges ganó o adquirió durante el matrimonio y antes de la fecha de separación, como los ingresos, una casa comprada durante el matrimonio y los ahorros.

Por lo general, son lo que un cónyuge tenía antes del matrimonio, lo que recibió como regalo o herencia, o lo que adquirió después de la fecha de separación. Normalmente se quedan con ese cónyuge.

Los cónyuges pueden acordar quién se queda con la casa, muchas veces pagándole al otro su parte, o pueden venderla y dividir el dinero. Si no se ponen de acuerdo, decide el juez.

Quién se queda en la casa se decide en el acuerdo de divorcio o por orden de la corte. Después de la sentencia, el nombre de su ex se quita del título registrando una escritura, muchas veces una escritura de transferencia entre cónyuges. Si hay peligro o urgencia, consulte a un abogado o al Centro de Ayuda de la corte.

Las deudas del matrimonio por lo general son gananciales y se dividen junto con los bienes. Las deudas de antes del matrimonio o de después de la separación normalmente las paga quien las contrajo.

Los principales son la Lista de Bienes y Deudas (FL-142), la Declaración de Bienes (FL-160) y la Declaración de Divulgación (FL-140). Expert Multi-Services los prepara según sus indicaciones.

Sí. Los cónyuges pueden acordar la división por escrito, y ese acuerdo forma parte de la sentencia cuando el juez lo aprueba. Rosa escribe su división acordada en los documentos correctos.

No. El título y el préstamo son cosas separadas. Para quitar a su ex de la hipoteca normalmente hay que refinanciar o contar con la aprobación del banco.

Las transferencias entre cónyuges como parte del divorcio por lo general están excluidas de la reevaluación del impuesto de propiedad en California cuando se presentan los formularios correctos con la escritura.

La parte de la jubilación ganada durante el matrimonio normalmente es ganancial. Dividirla muchas veces requiere una orden aparte de la corte para el plan, que Expert Multi-Services no prepara; para ese paso puede necesitar un especialista o un abogado.

No. Un Asistente de Documentos Legales no puede dar asesoría legal ni decidir si un bien es ganancial o propio. Ustedes deciden la división y Rosa prepara los formularios según sus indicaciones.

Los formularios de bienes y deudas son parte de su paquete de divorcio, a precio fijo desde $1,200, que se le da por escrito antes de empezar. Las cuotas de la corte y el registro de la escritura son aparte.

California no exige abogado si usted y su cónyuge están de acuerdo. Si no se ponen de acuerdo sobre la casa, un negocio o la jubilación, o si los bienes son complicados, conviene consultar a un abogado.

Sí. Rosa es hablante nativa de español y le explica cada formulario de bienes y deudas en español, de principio a fin.

Sí. Aceptamos visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. También puede reservar en línea o llamar al (408) 766-3529.