Manutención conyugal en San José, CA — para que las cuentas no esperen

La manutención conyugal, también llamada pensión alimenticia para el cónyuge, es el dinero que un cónyuge le paga al otro durante o después del divorcio o la separación legal. Puede ser temporal mientras el caso está abierto o a largo plazo en la sentencia final.

Se presenta una Solicitud de Orden (formulario FL-300) con una Declaración de Ingresos y Gastos (formulario FL-150) en su caso de divorcio, y se le entregan a su cónyuge. Luego la corte fija una audiencia. Expert Multi-Services prepara estos formularios según sus indicaciones, después de una consulta.

Es la manutención que se ordena mientras el divorcio sigue en trámite, para ayudar al cónyuge que gana menos a cubrir sus gastos. Dura hasta la sentencia o hasta una nueva orden de la corte.

Los cónyuges pueden acordarla por escrito. Si no se ponen de acuerdo, para la manutención temporal las cortes suelen usar un cálculo de referencia, y para la de largo plazo el juez considera los factores del Código de Familia, sección 4320, como la capacidad de ganar dinero de cada uno, sus necesidades y la duración del matrimonio.

En matrimonios de menos de 10 años, la manutención a largo plazo a menudo dura alrededor de la mitad del tiempo que duró el matrimonio. En matrimonios de 10 años o más no hay una fecha fija de terminación y la corte puede conservar autoridad sobre la manutención. Los cónyuges pueden acordar otro plazo por escrito.

Salvo que hayan acordado otra cosa por escrito, en California la manutención conyugal termina cuando el cónyuge que la recibe se vuelve a casar o cuando cualquiera de los dos fallece.

No. Un Asistente de Documentos Legales no puede dar asesoría legal ni recomendar un monto. Ustedes deciden los términos, o los decide el juez. Rosa prepara sus formularios con las cifras y los términos que usted le indique.

Los principales son la Declaración de Ingresos y Gastos (FL-150) y la Solicitud de Orden (FL-300). Cuando los cónyuges están de acuerdo, los términos de manutención se escriben en la sentencia de divorcio o de separación legal.

Sí. Los cónyuges pueden poner por escrito el monto y la duración acordados e incluirlos en la sentencia para que el juez los apruebe. Rosa escribe sus términos acordados en los documentos correctos.

Cada caso de manutención conyugal es diferente, por eso Rosa revisa su situación y le explica el costo en una consulta antes de empezar. Llame al (408) 766-3529 para programarla. Las cuotas de la corte son aparte, y puede haber exención de cuotas si sus ingresos son bajos.

No. La manutención de los hijos es para los niños y sigue una fórmula estatal. La manutención conyugal es para el cónyuge y sigue otras reglas. Un mismo caso puede incluir las dos.

Sí. Usted puede pedir manutención conyugal. La corte considera la capacidad de ganar dinero de cada cónyuge y lo que cada uno aportó al matrimonio, incluido el cuidado de la casa y de los hijos.

Si la manutención está en una orden de la corte, usted puede pedirle a la corte que la haga cumplir. El Centro de Ayuda de la Corte Superior del Condado de Santa Clara puede explicarle las opciones, y Rosa puede preparar formularios según sus indicaciones.

California no exige abogado para pedir o acordar la manutención conyugal. Si su cónyuge no está de acuerdo o el caso es complicado, conviene consultar a un abogado. Expert Multi-Services prepara documentos, pero no puede darle asesoría legal ni representarle.

Sí. Rosa es hablante nativa de español y le explica cada formulario de manutención conyugal en español, de principio a fin.

Sí. Aceptamos visitas sin cita de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., en 434 Blossom Hill Rd, San José. También puede reservar en línea o llamar al (408) 766-3529.